Chimbuceros: Time to live
Riobamba, 15 de octubre de 2026 · Cortometraje documental · Ecuador · 9 minutos · Quechua con subtítulos ES/EN
Un documental necesario sobre la resistencia cultural y el olvido en los Andes ecuatorianos. Dirigido por Jahir Rosales, el cortometraje se ha consolidado como un testimonio fundamental sobre la identidad, la memoria colectiva y la lucha contra la desaparición de las tradiciones ancestrales en la sierra ecuatoriana.
Sobre la película
En Cacha, territorio ancestral del pueblo Puruhá y primera parroquia indígena reconocida oficialmente en Ecuador, sobreviven los últimos «chimbuceros», Don Lorenzo y Don Valdez, guardianes de una música hecha con trombones artesanales que alguna vez marcó la identidad de la comunidad. A través de su cotidianidad, de su voz y de sus instrumentos que desafían el silencio, Chimbuceros observa cómo la tradición se enfrenta a la desaparición y cómo la memoria colectiva se sostiene, aunque solo queden dos para recordarla.
Un retrato urgente sobre la desaparición de una práctica cultural frente a la migración contemporánea en la sierra ecuatoriana.
«Chimbuceros surge de una urgencia: la de preservar una tradición que pertenece al patrimonio inmaterial de los Andes ecuatorianos. En los dos últimos músicos hay algo casi religioso: el acto de cuidar, con devoción, una herencia que sobrevive gracias a la transmisión oral y a la memoria.» — Jahir Rosales, director
English synopsis
Through their daily life, their voices and their instruments that resist silence, CHIMBUCEROS captures how tradition fights against disappearance and how collective memory endures, even when only two remain to remember it. An intimate look at cultural resistance in the Ecuadorian Andes.
- Ganador — Pueblos Originarios del MundoCineLebu 26 · Chile · 2026 · Calificador Oscar y Goya
- Selección OficialPrésence Autochtone 36° · Montreal, Canadá
- SelecciónMinsk International Film Festival 32° · Bielorrusia
- SelecciónKinoki Festival Internacional de Cine Universitario 20° · México
- Selección Oficial — Trabajos AcadémicosSeff Santiago del Estero · Argentina
- SelecciónFestival Internacional de Cine de Quito 11° (FICQUITO) · Ecuador
- Selección OficialDesde Las Vísceras Film Festival · Ecuador
- FinalistaPremios En Corto · Ecuador
- Ganador — Beca otorgada en 2025Kunturñawi Lab III · Ecuador
- Selección Oficial — documentalesElipsis 2026 · Ecuador
«Chimbuceros» es, en palabras de su director, una «carta de amor a Riobamba», una obra que busca devolver a la comunidad una mirada que reconozca el valor sagrado de sus tradiciones.
Haz clic en una imagen para abrirla en tamaño completo.
- DirecciónJahir Rosales
- Asistente de DirecciónShirley Zarate
- Dirección de Fotografía / ColorDennys Quishpe
- Primer Asistente de Foto / MontajeAlejandro Veloz
- ProducciónAldo Sisalema / Jahir Rosales
- SonidoMarlon Pozo
- Microfonista y TraducciónSaywa Masaquiza
- MicrofonistaAlejandro Becerra
- GafferSamuel Buñay
- Diseño Sonoro y MezclaAlain Cortez
- TraducciónWilliam Cava / Dennys Quishpe / Saywa Masaquiza
Entrevistas o solicitudes de proyección, contacte a través de: